Categoría: Noticias 2011

La Dirección del Instituto Superior de Profesorado N° 3 «Eduardo Lafferriere» convoca a profesores/as de Economía y/o Administración para cubrir la cátedra de EDI de 4to año del Profesorado de Economía y Administración en 7 horas cátedra interinas por dos años, período 2011-2012

TEMA: Incorporación de las tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la enseñanza de la Economía y la Administración

DE LOS REQUISITOS
La/el aspirante deberá:

• Poseer título de Profesor/a de Economía y/o Administración o equivalente.
• Poseer una antigüedad mínima de tres años como docente de Economía y/o Administración en nivel medio o superior
• Acreditar conocimiento sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación.

La Sección Inglés del ISPEL 3, los invita a asistir los días 12 y 13 de Agosto al  Taller de Capacitación “Traducir muchas veces no se puede, menos mal que tampoco hace falta”, a cargo de Sergio Viaggio.
Horarios:
Viernes 12 de agosto: 18 a 22
Sábado 13 de agosto: 9 a 14
Lugar: Biblioteca Popular “Nicasio Oroño”. Gral. López 1331, Villa Constitución.
Aranceles:  $ 40 alumnos  / $ 60 docentes y traductores
Inscripción: Biblioteca del Instituto o a las siguientes direcciones de e-mail:
criscaba@arnet.com.ar
apg10@arnet.com.ar

Se adelanta parte del material de lectura para el taller. Este material también está disponible en la página web de Sergio Viaggio (sergioviaggio.com)
– La traducción como forma de la mediación interlingüe [ver]
– Traducir o mediar that is the question [ver]
– Translation, interlingual mediation and the elusive chimera ofequivalence [ver]
– What is so special about authoritative or documentary [ver]
– Textos literarios [ver]
– Textos pragmáticos [ver]

______________________________________________________________________________________

La Dirección del Instituto Superior de Profesorado  Nº 3 “Eduardo Lafferriere”
convoca a concurso interno para cubrir los siguientes cargos:
Coordinador de capacitación [ver bases]
Coordinador de Equipo de Investigación [ver bases]

Cierre de la convocatoria: 25 de julio de 2011
___________________________________________________________________

Cronograma de exámenes JULIO 2011 -ver-

_______________________________________________

Gramática Sistémico-Funcional: Fundamentos de los Modelos de Sydney y Cardiff
A cargo del Profesor Superior de Lengua Inglesa y Traductor Técnico-Científico en Inglés Adolfo M. García (CONICET y Universidad Nacional de Mar del Plata) [bajar afiche]

Fecha: 3 y 4 de junio de 2011
Destinatarios: Alumnos del Profesorado y Traductorado, Docentes (Inglés -Español), Profesores de Español  y Traductores
Fechas: 3 y 4 de junio de 2011
Horarios:
Viernes 3 de junio: 18:00 a 21:30
Sábado 4 de junio:
Primer bloque: 8:00 a 12:00
Segundo bloque: 13:00 a 18:00
Lugar: Biblioteca Popular “Nicasio Oroño”, Gral. López 1331
Aranceles:
$ 30 alumnos
$ 50 docentes y traductores
Inscripción: Biblioteca del Instituto o a las siguientes direcciones de e-mail:
criscaba@arnet.com.ar
apg10@arnet.com.ar

Seguir leyendo