NOTICIAS

La Dirección del Instituto Superior de Profesorado N° 3 “Eduardo Lafferriere” convoca a profesores/as de Economía y/o Administración para cubrir la cátedra de EDI de 4to año del Profesorado de Economía y Administración en 7 horas cátedra interinas por dos años, período 2011-2012

TEMA: Incorporación de las tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la enseñanza de la Economía y la Administración

DE LOS REQUISITOS
La/el aspirante deberá:

  • Poseer título de Profesor/a de Economía y/o Administración o equivalente.
  • Poseer una antigüedad mínima de tres años como docente de Economía y/o Administración en nivel medio o superior
  • Acreditar conocimiento sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación.

Taller de Capacitacin -Seccin Ingls –

La Seccin Ingls del ISPEL 3, los invita a asistir los das 12 y 13 de Agosto alTaller de Capacitacin Traducir muchas veces no se puede, menos mal que tampoco hace falta, a cargo de Sergio Viaggio.
Horarios:
Viernes 12 de agosto: 18 a 22
Sbado 13 de agosto: 9 a 14
Lugar: Biblioteca Popular Nicasio Oroo. Gral. Lpez 1331, Villa Constitucin.
Aranceles: $ 40 alumnos / $ 60 docentes y traductores
Inscripcin: Biblioteca del Instituto o a las siguientes direcciones de e-mail:
criscaba@arnet.com.ar
apg10@arnet.com.ar

Se adelanta parte del material de lectura para el taller. Este material tambin est disponible en la pgina web de Sergio Viaggio (sergioviaggio.com)
– La traduccin como forma de la mediacin interlinge [ver]
– Traducir o mediar that is the question [ver]
– Translation, interlingual mediation and the elusive chimera ofequivalence [ver]
– What is so special about authoritative or documentary [ver]
– Textos literarios [ver]
– Textos pragmticos [ver]

______________________________________________________________________________________